# KDE auf Deutsch 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭🥨 **URL:** https://discuss.kde.org/c/local-communities/kde-in-deutsch/14.md [Latest](https://discuss.kde.org/latest.md) · [Categories](https://discuss.kde.org/categories.md) · [Tags](https://discuss.kde.org/tags.md) --- ## [About the KDE auf Deutsch 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭🥨 category](https://discuss.kde.org/t/about-the-kde-auf-deutsch-category/689)
**Author:** [@carl](https://discuss.kde.org/u/carl)\ **Replies:** 0
KDE aber auf Deutsch :slight\_smile: --- ## [(Um-)Buchungen zwischen zwei Online-Konten verknĂĽpfen](https://discuss.kde.org/t/um-buchungen-zwischen-zwei-online-konten-verknupfen/51275)
**Author:** [@deansm](https://discuss.kde.org/u/deansm)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 25, 2026, 10:34am UTC](https://discuss.kde.org/t/um-buchungen-zwischen-zwei-online-konten-verknupfen/51275 "2026-10-25T10:34:20Z")
Mein Szenario beispielhaft: Ich habe ein Giro- und ein Tagegeldkonto. Ich kann beide online abrufen. Wenn ich von einem auf das andere Konto umbuche, erhalte ich beim Abruf auf jedem Konto jeweils eine entsprechende Buch… --- ## [Statusleisten werden nach dem Neustart verschoben](https://discuss.kde.org/t/statusleisten-werden-nach-dem-neustart-verschoben/51157)
**Author:** [@Aergernis](https://discuss.kde.org/u/Aergernis)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 20, 2026, 3:21pm UTC](https://discuss.kde.org/t/statusleisten-werden-nach-dem-neustart-verschoben/51157 "2026-10-20T15:21:37Z")
Hi, bei einer frischen Arch installation mit KDE Plasma 6.8, habe ich das Problem, dass die Statusleisten anderen Monitore nach einem Neustart immer auf den Primären Monitor verschoben werden. Schibe ich die zurück, ver… --- ## [Hotkey für Push-To-Talk TS/DC](https://discuss.kde.org/t/hotkey-fur-push-to-talk-ts-dc/51154)
**Author:** [@Aergernis](https://discuss.kde.org/u/Aergernis)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 20, 2026, 3:18pm UTC](https://discuss.kde.org/t/hotkey-fur-push-to-talk-ts-dc/51154 "2026-10-20T15:18:32Z")
Hi, mit den neusten Updates von Teamspeak6 und Discord, wurde die Wayland unterstützung hinzugefügt, was ansich ja ganz nett sein kann… aber Gibt es eine Möglichkeit eine Maustaste als Hotkey festzulegen, oder alternat… --- ## [Wertpapiere - hier ISIN](https://discuss.kde.org/t/wertpapiere-hier-isin/50798)
**Author:** [@Hildi](https://discuss.kde.org/u/Hildi)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 8, 2026, 5:46pm UTC](https://discuss.kde.org/t/wertpapiere-hier-isin/50798 "2026-10-08T17:46:55Z")
Wäre es möglich bei den Wertpapieren noch ein Feld “ISIN” aufzunehmen ? Helfen würde mir auch noch ein Feld “Risikoklasse” um die Risiken der Wertpapiere besser darzustellen. --- ## [Online Banking - Umsatzabruf](https://discuss.kde.org/t/online-banking-umsatzabruf/50362)
**Author:** [@Hildi](https://discuss.kde.org/u/Hildi)\ **Replies:** 12\ **Last updated:** [October 8, 2026, 5:40pm UTC](https://discuss.kde.org/t/online-banking-umsatzabruf/50362 "2026-10-08T17:40:14Z")
Hallo, ich habe folgendes Problem… Ich rufe meine Bankumsätze ab - diese werden dann ins Kontoblatt eingetragen - und danach versehe ich diese Umsätze mit einer Kategorie. Wenn ich dann die Umsätze nochmals abrufe wer… --- ## [Berichte - Layout anpassen](https://discuss.kde.org/t/berichte-layout-anpassen/49115)
**Author:** [@Hildi](https://discuss.kde.org/u/Hildi)\ **Replies:** 8\ **Last updated:** [October 7, 2026, 4:09pm UTC](https://discuss.kde.org/t/berichte-layout-anpassen/49115 "2026-10-07T16:09:07Z")
Hallo, wie kann ich in Berichten das Layout anpassen ? Also z.B. Spaltenbreite, Spaltenauswahl, etc ? Viele GrĂĽĂźe Thomas --- ## [Kontobuch: Liste schnell filtern](https://discuss.kde.org/t/kontobuch-liste-schnell-filtern/50610)
**Author:** [@pixel24](https://discuss.kde.org/u/pixel24)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [October 2, 2026, 5:45pm UTC](https://discuss.kde.org/t/kontobuch-liste-schnell-filtern/50610 "2026-10-02T17:45:17Z")
Hallo zusammen, ich nutze KMyMoney (5.2.2 / Siduction-Linux) erst seit ein paar Tagen und freunde mich nach anfänglichen Schwierigkeiten immer besser damit an :slight\_smile: Ich habe alle Konto-Bewegungsdaten aus Money… --- ## [Steuerberichte - fehlende Umsätze](https://discuss.kde.org/t/steuerberichte-fehlende-umsatze/50392)
**Author:** [@Hildi](https://discuss.kde.org/u/Hildi)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 23, 2026, 2:13pm UTC](https://discuss.kde.org/t/steuerberichte-fehlende-umsatze/50392 "2026-09-23T14:13:12Z")
Ich habe festgestellt, dass in dem Steuerbericht nach Kategorie einige Beträge fehlen und zwar nach bisheriger Einschätzung alle die Umsätze die in gesplitteten Buchungen enthalten sind. z.B. Kann das jemand bestätig… --- ## [Dolphin funtkioniert nicht](https://discuss.kde.org/t/dolphin-funtkioniert-nicht/50281)
**Author:** [@Carsten\_Kamps](https://discuss.kde.org/u/Carsten_Kamps)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [September 19, 2026, 3:26pm UTC](https://discuss.kde.org/t/dolphin-funtkioniert-nicht/50281 "2026-09-19T15:26:39Z")
Ich kann Dolphin starten, aber dann friert er ein. Was kann ich tun? --- ## [Anmeldebildschirm editieren](https://discuss.kde.org/t/anmeldebildschirm-editieren/50129)
**Author:** [@peerwal](https://discuss.kde.org/u/peerwal)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 12, 2026, 5:21pm UTC](https://discuss.kde.org/t/anmeldebildschirm-editieren/50129 "2026-09-12T17:21:28Z")
Wie kann ich in Plasma 6.7.5 unter OpenSuse Tumbleweed 20260910 Datums-/Zeitformate sowie den Begrüßungstext des SSDM Anmeldebildschirms (KDE-Story-Dark) ändern? Die entsprechende qml-Datei kann ich zwar editieren aber n… --- ## [Diagramm von Verschiebevorgang richtig deuten](https://discuss.kde.org/t/diagramm-von-verschiebevorgang-richtig-deuten/49531)
**Author:** [@Cyber\_Harry](https://discuss.kde.org/u/Cyber_Harry)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [September 10, 2026, 7:25am UTC](https://discuss.kde.org/t/diagramm-von-verschiebevorgang-richtig-deuten/49531 "2026-09-10T07:25:34Z")
Morgen! Die horizontale Achse beim Diagramm unten vom Verschiebevorgang ist nicht beschriftet. Die durchschnittliche Geschwindigkeit war während des gesamten Vorgangs um die 15 MiB/s. Was sagt das dreieckige Diagramm a… --- ## [Links in Buchungen](https://discuss.kde.org/t/links-in-buchungen/49173)
**Author:** [@Hildi](https://discuss.kde.org/u/Hildi)\ **Replies:** 13\ **Last updated:** [August 10, 2026, 11:16am UTC](https://discuss.kde.org/t/links-in-buchungen/49173 "2026-08-10T11:16:44Z")
Gibt es in KMyMoney die Möglichkeit in einer Buchung auf die zugrundeliegende/s Rechnung/Dokument zu verlinken ? So dass ich in der Buchung die zugrundeliegende Rechnung aufrufen kann ? --- ## [Werkzeugleiste - Bericht konfigurieren](https://discuss.kde.org/t/werkzeugleiste-bericht-konfigurieren/49161)
**Author:** [@Hildi](https://discuss.kde.org/u/Hildi)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [August 6, 2026, 7:13am UTC](https://discuss.kde.org/t/werkzeugleiste-bericht-konfigurieren/49161 "2026-08-06T07:13:28Z")
Hab in die Werkzeugleiste den Punkt aufgenommen Dieser MenĂĽpunkt in der Werkzeukleiste ist allerdings ohne Funktion --- ## [Online Banking - TerminĂĽberweisungen und KontoauszĂĽge](https://discuss.kde.org/t/online-banking-terminuberweisungen-und-kontoauszuge/49110)
**Author:** [@Hildi](https://discuss.kde.org/u/Hildi)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [August 4, 2026, 6:00am UTC](https://discuss.kde.org/t/online-banking-terminuberweisungen-und-kontoauszuge/49110 "2026-08-04T06:00:32Z")
Beim Onlinebanking fehlen mir aktuell folgende beiden Punkte… Terminüberweisungen Kontoauszüge (als \*.pdf) abrufen Hab ich da was übersehen ? Da ich vom Lexware Finanzmanager gerade wechsle ist mir das aufgefallen. V… --- ## [Datensicherung und Kontoabruf](https://discuss.kde.org/t/datensicherung-und-kontoabruf/48993)
**Author:** [@Hildi](https://discuss.kde.org/u/Hildi)\ **Replies:** 15\ **Last updated:** [August 2, 2026, 11:44am UTC](https://discuss.kde.org/t/datensicherung-und-kontoabruf/48993 "2026-08-02T11:44:46Z")
Hallo, ich bin neu in diesem Forum…seht mir also nach wenn ich nich korrekt poste oder bei anderen Fehlern. Ich bin gerade am Wechsel vom aktuellen Finanzmanger (den ich seit den 90er Jahren habe) und habe da die erste… --- ## [App-Icon in die Kontrollleiste hinzufügen How To?](https://discuss.kde.org/t/app-icon-in-die-kontrollleiste-hinzufugen-how-to/49065)
**Author:** [@pin8](https://discuss.kde.org/u/pin8)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [August 2, 2026, 8:05am UTC](https://discuss.kde.org/t/app-icon-in-die-kontrollleiste-hinzufugen-how-to/49065 "2026-08-02T08:05:39Z")
Hallo Community! Seit Plasma 6 bin ich immer wieder damit beschäftigt, nach Lösungen zu suchen, um ein für mich bequemes und praktisches Desktop zu bekommen. Früher war es sehr intuitiv und viel einfacher. Schade, das… --- ## [Ich finde die Automatische Szenenerkennung nicht](https://discuss.kde.org/t/ich-finde-die-automatische-szenenerkennung-nicht/47200)
**Author:** [@Lehmeier](https://discuss.kde.org/u/Lehmeier)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 22, 2026, 8:03am UTC](https://discuss.kde.org/t/ich-finde-die-automatische-szenenerkennung-nicht/47200 "2026-05-22T08:03:26Z")
Hallo! Ich versuche einen Film mit einer automatischen Szenenerkennung zu bearbeiten - leider finde ich diese Funktion nicht und gegoogelte Lösungen zeigen mir Wege die anscheinend nicht existieren.. Wer kann mir den W… --- ## [Zwei Probleme - Krunner öffnet nicht immer, Zwischenablage Mini Tool aktiviert sich selbst](https://discuss.kde.org/t/zwei-probleme-krunner-offnet-nicht-immer-zwischenablage-mini-tool-aktiviert-sich-selbst/47058)
**Author:** [@cxbignekoc](https://discuss.kde.org/u/cxbignekoc)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 16, 2026, 8:26pm UTC](https://discuss.kde.org/t/zwei-probleme-krunner-offnet-nicht-immer-zwischenablage-mini-tool-aktiviert-sich-selbst/47058 "2026-05-16T20:26:17Z")
Ich habe diese zwei Probleme auf MX Linux 25.1: Kernel 6.12.86+deb13-amd64 KDE Plasma 6.3.6 (framework 6.13.0) Wayland KRunner scheint irgendwann nicht mehr auf den Trigger zu reagieren, also das schreiben auf dem De… --- ## [Wallaby-VK — eine virtuelle Bildschirmtastatur für Linux Kubuntu / Wayland](https://discuss.kde.org/t/wallaby-vk-eine-virtuelle-bildschirmtastatur-fur-linux-kubuntu-wayland/46249)
**Author:** [@Bekudio](https://discuss.kde.org/u/Bekudio)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [May 16, 2026, 8:24pm UTC](https://discuss.kde.org/t/wallaby-vk-eine-virtuelle-bildschirmtastatur-fur-linux-kubuntu-wayland/46249 "2026-05-16T20:24:42Z")
Ich gehöre zu den Personen, die eine Tastatur nur sehr eingeschränkt bedienen können. Mit der Maus komme ich aber noch sehr gut zurecht. Jahrzehntelang habe ich mit Windows gearbeitet und dort eine gute Bildschirmtastat… --- ## [Text-Net-Taskbar-Wiget buggy](https://discuss.kde.org/t/text-net-taskbar-wiget-buggy/46843)
**Author:** [@Sinus](https://discuss.kde.org/u/Sinus)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 8, 2026, 1:34pm UTC](https://discuss.kde.org/t/text-net-taskbar-wiget-buggy/46843 "2026-05-08T13:34:16Z")
Hallo, Wenn ich das Net(z)-Taskbar-Wiget auf Text umstelle und dann renamen ist die Anzeige falsch aber nach dem übernehmen würds trotzdem wie eingegeben angezeigt… :saluting\_face: --- ## [Plasmashell, Log Menge reduzieren?](https://discuss.kde.org/t/plasmashell-log-menge-reduzieren/46516)
**Author:** [@Ekki](https://discuss.kde.org/u/Ekki)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 26, 2026, 3:17pm UTC](https://discuss.kde.org/t/plasmashell-log-menge-reduzieren/46516 "2026-04-26T15:17:22Z")
Moin. Einen der zwei Bildschirm hier am PC ziert die “WorldMap” genannte Animation. Ist ja auch hübsch und funktioniert gut. Aber das Log… journalctl füllt sich schneller als ich mitlesen kann mit Hinweisen wie siehe u… --- ## [KDE-PIM spinnt wieder](https://discuss.kde.org/t/kde-pim-spinnt-wieder/45694)
**Author:** [@pin8](https://discuss.kde.org/u/pin8)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 27, 2026, 12:47pm UTC](https://discuss.kde.org/t/kde-pim-spinnt-wieder/45694 "2026-03-27T12:47:51Z")
Hallo Community! Seit dem 24. März habe ich ein gravierendes Problem mit Akonadi, möglicherweise von verursacht. Sobald Contact gestartet wird, beanspruchen Akonadi und KDE-PIM zunehmend die CPU-Ressourcen bis der PC … --- ## [Wayland läßt Libreoffice einfrieren](https://discuss.kde.org/t/wayland-lasst-libreoffice-einfrieren/45656)
**Author:** [@Lehmeier](https://discuss.kde.org/u/Lehmeier)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 26, 2026, 7:17am UTC](https://discuss.kde.org/t/wayland-lasst-libreoffice-einfrieren/45656 "2026-03-26T07:17:36Z")
Hallo! Ich habe ein Problem mit Wayland das Libreoffice unbenutzbar macht. Wenn ich etwas ( wie unten beschrieben ) einfüge, dann friert es ein und Hier mal eine Problembeschreibung: Bei Google habe ich nach Glücklic… --- ## [CardDAV-Problem mit mail.de](https://discuss.kde.org/t/carddav-problem-mit-mail-de/40311)
**Author:** [@ReneF71](https://discuss.kde.org/u/ReneF71)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [March 20, 2026, 10:29am UTC](https://discuss.kde.org/t/carddav-problem-mit-mail-de/40311 "2026-03-20T10:29:09Z")
Hallo miteinander, ich bin ein großer Fan von KDE Plasma und würde auch gern dabei bleiben. Ich habe einen Mail-Account bei mail.de und will da auch meinen Kalender und Kontakte syncronisieren. CalDAV funktioniert best… --- ## [Grazer Linuxtage - Jetzt wird es ernst!](https://discuss.kde.org/t/grazer-linuxtage-jetzt-wird-es-ernst/44718)
**Author:** [@daPhipz](https://discuss.kde.org/u/daPhipz)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [February 24, 2026, 5:49pm UTC](https://discuss.kde.org/t/grazer-linuxtage-jetzt-wird-es-ernst/44718 "2026-02-24T17:49:50Z")
Um es mit den Worten von @krake zu sagen: Die GLT sind aktuell das größte Event um Freie und Offene Software, Hardware und Community-Projekte in Österreich. Es gibt Workshops am Freitag, dem 10. April und Vorträgen … --- ## [Kickoff ignoriert das Icon, dass in der .desktop-Datei definiert wurde](https://discuss.kde.org/t/kickoff-ignoriert-das-icon-dass-in-der-desktop-datei-definiert-wurde/43894)
**Author:** [@Krik](https://discuss.kde.org/u/Krik)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [February 2, 2026, 12:51pm UTC](https://discuss.kde.org/t/kickoff-ignoriert-das-icon-dass-in-der-desktop-datei-definiert-wurde/43894 "2026-02-02T12:51:10Z")
Moin zusammen, ich hätte gerne, dass das Steam-Icon sich im selben Stil wie die anderen Icons präsentiert. Also habe ich das Icon im Anwendungsstarter angepasst: Auch die .desktop-Datei sieht gut aus: Der ge… --- ## [Brave Falschfarben nach Bildschirmschoner](https://discuss.kde.org/t/brave-falschfarben-nach-bildschirmschoner/43589)
**Author:** [@dpulver](https://discuss.kde.org/u/dpulver)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [January 30, 2026, 8:50pm UTC](https://discuss.kde.org/t/brave-falschfarben-nach-bildschirmschoner/43589 "2026-01-30T20:50:01Z")
Hallo, seit etwa 2 Wochen, werden alle Brave-Windows nach eintreten des Bildschirmschoners in überhellen, grellen Farben dargestellt und werden dadurch fast unleserlich. Erst durch Neustart aller Brave-Sitzungen werden … --- ## [Zugriff auf Netzlaufwerk](https://discuss.kde.org/t/zugriff-auf-netzlaufwerk/18363)
**Author:** [@Lehmeier](https://discuss.kde.org/u/Lehmeier)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [January 28, 2026, 11:50am UTC](https://discuss.kde.org/t/zugriff-auf-netzlaufwerk/18363 "2026-01-28T11:50:32Z")
Hallo! Ich wollte unter KDE mit dem Dolphin auf ein Netzlaufwerk zugreifen und bekomme immer den “Authentifizierungsdialog” angezeigt. Kann man das ausschalten? Unter dem Thunar habe ich dieses Problem nicht. Das Netz… --- ## [Chrome start -\> es öffnet sich das KDE Plasma Shortcut Menü gleichzeitig](https://discuss.kde.org/t/chrome-start-es-offnet-sich-das-kde-plasma-shortcut-menu-gleichzeitig/43105)
**Author:** [@anon76681296](https://discuss.kde.org/u/anon76681296)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [January 3, 2026, 8:34pm UTC](https://discuss.kde.org/t/chrome-start-es-offnet-sich-das-kde-plasma-shortcut-menu-gleichzeitig/43105 "2026-01-03T20:34:53Z")
Das Topic sagt eigendlich alles. Es ist nur ein nerviger Bug und soweit ich nun in Erfahrung bringen konnte, hängt es nicht mit Chrome zusammen sondern irgendwas mit den KDE Plasma shortcuts. Ich habe es nunmehr mit r… [Next page](https://discuss.kde.org/c/local-communities/kde-in-deutsch/14.md?page=1)