Hello,
Some Plasma/kwin (not sure which specific part of Plasma is at play here tbh) dropdown menus fail to display options and only show a list of seemingly empty options. The only context where I found this bug was in the menu to set window rules (see screenshot attached).
I’m on Fedora 42 (beta), Plasma 6.3.3.