I want to run programs like webcord and emulators from the Game View in the Steam Deck, and the programs by default open up in a very small window. Is there a way to add command line arguments to change the windows’ size to always launch maximized?
No, but you can use Window Rules to force certain windows to open maximized.