Can the same application-specific shortcuts that KRunner uses be activated in the default application menu widget(s)?