There’s a “New Album” feature with a “Child of” selector, but both options create the element in the same location, i.e., inside my existing album. And the menu entry is not even available from top level node.
Are my expectations wrong and you have to use a single album?