Cannot use Distrobox

When i try to use distrobox on 202605210254 i get the following error:

[king@workstation:~] $ distrobox list
ERRO[0000] running `/usr/bin/newuidmap 9620 0 1000 1 1 100000 65536`: newuidmap: Could not set caps
Error: cannot set up namespace using “/usr/bin/newuidmap”: should have setuid or have filecaps setuid: exit status 1

strace:
[king@workstation:~] $ strace distrobox list
execve("/usr/bin/distrobox", ["distrobox", "list"], 0x7ffeeeffd018 /* 70 vars */) = 0
brk(NULL) = 0x55e5c50e6000
access("/etc/ld.so.preload", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/etc/ld.so.cache", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=169763, ...}) = 0
mmap(NULL, 169763, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbc4000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/libreadline.so.8", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
read(3, "\177ELF\2\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0>\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0"..., 832) = 832
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=367640, ...}) = 0
mmap(NULL, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f7b4fbc2000
mmap(NULL, 371816, PROT_READ, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x7f7b4fb67000
mmap(0x7f7b4fb7d000, 204800, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x16000) = 0x7f7b4fb7d000
mmap(0x7f7b4fbaf000, 36864, PROT_READ, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x48000) = 0x7f7b4fbaf000
mmap(0x7f7b4fbb8000, 36864, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x51000) = 0x7f7b4fbb8000
mmap(0x7f7b4fbc1000, 3176, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f7b4fbc1000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/libc.so.6", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
read(3, "\177ELF\2\1\1\3\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0>\0\1\0\0\0\200y\2\0\0\0\0\0"..., 832) = 832
pread64(3, "\6\0\0\0\4\0\0\0@\0\0\0\0\0\0\0@\0\0\0\0\0\0\0@\0\0\0\0\0\0\0"..., 896, 64) = 896
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=2190624, ...}) = 0
pread64(3, "\6\0\0\0\4\0\0\0@\0\0\0\0\0\0\0@\0\0\0\0\0\0\0@\0\0\0\0\0\0\0"..., 896, 64) = 896
mmap(NULL, 2214768, PROT_READ, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x7f7b4f800000
mmap(0x7f7b4f824000, 1531904, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x24000) = 0x7f7b4f824000
mmap(0x7f7b4f99a000, 479232, PROT_READ, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x19a000) = 0x7f7b4f99a000
mmap(0x7f7b4fa0f000, 24576, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x20e000) = 0x7f7b4fa0f000
mmap(0x7f7b4fa15000, 31600, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f7b4fa15000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/libncursesw.so.6", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
read(3, "\177ELF\2\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0>\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0"..., 832) = 832
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=457936, ...}) = 0
mmap(NULL, 461920, PROT_READ, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x7f7b4faf6000
mmap(0x7f7b4fb03000, 294912, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0xd000) = 0x7f7b4fb03000
mmap(0x7f7b4fb4b000, 90112, PROT_READ, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x55000) = 0x7f7b4fb4b000
mmap(0x7f7b4fb61000, 24576, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x6a000) = 0x7f7b4fb61000
close(3) = 0
mmap(NULL, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f7b4faf4000
arch_prctl(ARCH_SET_FS, 0x7f7b4faf4b80) = 0
set_tid_address(0x7f7b4faf51a8) = 9673
set_robust_list(0x7f7b4faf4e60, 24) = 0
rseq({cpu_id_start=0, cpu_id=RSEQ_CPU_ID_UNINITIALIZED, rseq_cs=NULL, flags=0, node_id=0, mm_cid=0, slice_ctrl={request=0, granted=0,
__reserved=0}, __reserved=0}, 33, 0, 0x53053053) = 0
mprotect(0x7f7b4fa0f000, 16384, PROT_READ) = 0
mprotect(0x7f7b4fb61000, 20480, PROT_READ) = 0
mprotect(0x7f7b4fbb8000, 12288, PROT_READ) = 0
mprotect(0x55e58d150000, 12288, PROT_READ) = 0
mprotect(0x7f7b4fc30000, 8192, PROT_READ) = 0
prlimit64(0, RLIMIT_STACK, NULL, {rlim_cur=8192*1024, rlim_max=RLIM64_INFINITY}) = 0
getrandom("\xd9\xa6\x43\xe3\x5c\xd9\x2d\x8d", 8, GRND_NONBLOCK) = 8
munmap(0x7f7b4fbc4000, 169763) = 0
openat(AT_FDCWD, "/dev/tty", O_RDWR|O_NONBLOCK) = 3
close(3) = 0
brk(NULL) = 0x55e5c50e6000
brk(0x55e5c5107000) = 0x55e5c5107000
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/locale-archive", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/locale.alias", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2998, ...}) = 0
read(3, "# Locale name alias data base.\n#"..., 4096) = 2998
read(3, "", 4096) = 0
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_IDENTIFICATION", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_IDENTIFICATION", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=369, ...}) = 0
mmap(NULL, 369, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbed000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/gconv/gconv-modules.cache", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/gconv/gconv-modules", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=3916, ...}) = 0
read(3, "# GNU libc iconv configuration.\n"..., 4096) = 3916
read(3, "", 4096) = 0
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/gconv/gconv-modules.d", O_RDONLY|O_NONBLOCK|O_CLOEXEC|O_DIRECTORY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=63, ...}) = 0
getdents64(3, 0x55e5c50ea130 /* 3 entries */, 32768) = 96
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/gconv/gconv-modules.d/gconv-modules-extra.conf", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=53974, ...}) = 0
read(4, "# GNU libc iconv configuration.\n"..., 4096) = 4096
read(4, "B1002//\tJUS_I.B1.002//\nmodule\tJU"..., 4096) = 4096
read(4, "59-5//\nalias\tISO_8859-5//\t\tISO-8"..., 4096) = 4096
read(4, "59-16//\t\tINTERNAL\t\tISO8859-16\t1\n"..., 4096) = 4096
read(4, "-SE-A\t1\nmodule\tINTERNAL\t\tEBCDIC-"..., 4096) = 4096
read(4, "97\t\t1\n\n#\tfrom\t\t\tto\t\t\tmodule\t\tcos"..., 4096) = 4096
read(4, "1\n\n#\tfrom\t\t\tto\t\t\tmodule\t\tcost\nal"..., 4096) = 4096
read(4, "6//\t\tIBM1046//\nalias\tCP1046//\t\tI"..., 4096) = 4096
read(4, "\tto\t\t\tmodule\t\tcost\nalias\tRUSCII/"..., 4096) = 4096
brk(0x55e5c5128000) = 0x55e5c5128000
read(4, "03//\nmodule\tCSN_369103//\t\tINTERN"..., 4096) = 4096
read(4, "\tmodule\t\tcost\nalias\tISO-IR-8-1//"..., 4096) = 4096
read(4, "IBM1156\t\t1\n\n#\tfrom\t\t\tto\t\t\tmodule"..., 4096) = 4096
read(4, "\t\tIBM1166//\nalias\tCP1166//\t\tIBM1"..., 4096) = 4096
read(4, "alias\tROMAN9//\t\tHP-ROMAN9//\nalia"..., 4096) = 726
read(4, "", 4096) = 0
close(4) = 0
getdents64(3, 0x55e5c50ea130 /* 0 entries */, 32768) = 0
close(3) = 0
futex(0x7f7b4fa146ec, FUTEX_WAKE_PRIVATE, 2147483647) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_MEASUREMENT", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_MEASUREMENT", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=23, ...}) = 0
mmap(NULL, 23, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbec000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_TELEPHONE", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_TELEPHONE", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=59, ...}) = 0
mmap(NULL, 59, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbeb000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_ADDRESS", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_ADDRESS", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=167, ...}) = 0
mmap(NULL, 167, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbea000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_NAME", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_NAME", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=77, ...}) = 0
mmap(NULL, 77, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbe9000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_PAPER", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_PAPER", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=34, ...}) = 0
mmap(NULL, 34, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbe8000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=54, ...}) = 0
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=57, ...}) = 0
mmap(NULL, 57, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbe7000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_MONETARY", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_MONETARY", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=286, ...}) = 0
mmap(NULL, 286, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbe6000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_COLLATE", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_COLLATE", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2586930, ...}) = 0
mmap(NULL, 2586930, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4f400000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_TIME", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_TIME", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=3284, ...}) = 0
mmap(NULL, 3284, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbe5000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_NUMERIC", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_NUMERIC", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=54, ...}) = 0
mmap(NULL, 54, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fbe4000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_CTYPE", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_CTYPE", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=369120, ...}) = 0
mmap(NULL, 369120, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f7b4fa99000
close(3) = 0
getresuid([1000], [1000], [1000]) = 0
getresgid([1000], [1000], [1000]) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, NULL, [], 8) = 0
rt_sigaction(SIGCHLD, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER|SA_RESTART, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_D
FL, sa_mask=[], sa_flags=0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGCHLD, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER|SA_RESTART, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_D
FL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER|SA_RESTART, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=
[], sa_flags=0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=
[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGTSTP, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGTSTP, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGTTIN, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGTTIN, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGTTOU, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGTTOU, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, NULL, [], 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {sa_handler=SIG_IGN, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask
=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
uname({sysname="Linux", nodename="workstation", ...}) = 0
newfstatat(AT_FDCWD, "/home/king", {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=464, ...}, 0) = 0
newfstatat(AT_FDCWD, ".", {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=464, ...}, 0) = 0
newfstatat(AT_FDCWD, "/home", {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=8, ...}, 0) = 0
newfstatat(AT_FDCWD, "/home/king", {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=464, ...}, 0) = 0
newfstatat(AT_FDCWD, "/home/king", {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=464, ...}, 0) = 0
getpid() = 9673
getppid() = 9671
getpid() = 9673
getppid() = 9671
getpid() = 9673
getppid() = 9671
getpgrp() = 9671
ioctl(2, TIOCGPGRP, [9671]) = 0
rt_sigaction(SIGCHLD, {sa_handler=0x55e58d099cb0, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER|SA_RESTART, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handle
r=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER|SA_RESTART, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
prlimit64(0, RLIMIT_NPROC, NULL, {rlim_cur=191617, rlim_max=191617}) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/bash.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/bash.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/bash.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en.UTF-8/LC_MESSAGES/bash.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en.utf8/LC_MESSAGES/bash.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/bash.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, NULL, [], 8) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/bin/distrobox", O_RDONLY) = 3
newfstatat(AT_FDCWD, "/usr/bin/distrobox", {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=2271, ...}, 0) = 0
ioctl(3, TCGETS2, 0x7ffe874826b0) = -1 ENOTTY (Inappropriate ioctl for device)
lseek(3, 0, SEEK_CUR) = 0
read(3, "#!/bin/sh\n# SPDX-License-Identif"..., 80) = 80
lseek(3, 0, SEEK_SET) = 0
prlimit64(0, RLIMIT_NOFILE, NULL, {rlim_cur=1024, rlim_max=512*1024}) = 0
fcntl(255, F_GETFD) = -1 EBADF (Bad file descriptor)
dup2(3, 255) = 255
close(3) = 0
fcntl(255, F_SETFD, FD_CLOEXEC) = 0
fcntl(255, F_GETFL) = 0x8000 (flags O_RDONLY|O_LARGEFILE)
fstat(255, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=2271, ...}) = 0
lseek(255, 0, SEEK_CUR) = 0
read(255, "#!/bin/sh\n# SPDX-License-Identif"..., 2271) = 2271
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, NULL, [], 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, NULL, [], 8) = 0
pipe2([3, 4], 0) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [CHLD], [], 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, NULL, [], 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [INT TERM CHLD], [], 8) = 0
lseek(255, -988, SEEK_CUR) = 1283
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, ~[], [INT TERM CHLD], 8) = 0
clone(child_stack=NULL, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0x7f7b4faf4e50) = 9674
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [INT TERM CHLD], NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGCHLD, {sa_handler=0x55e58d099cb0, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER|SA_RESTART, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handle
r=0x55e58d099cb0, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER|SA_RESTART, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
close(4) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [INT], [], 8) = 0
read(3, "/usr/bin\n", 4096) = 9
read(3, "", 4096) = 0
close(3) = 0
--- SIGCHLD {si_signo=SIGCHLD, si_code=CLD_EXITED, si_pid=9674, si_uid=1000, si_status=0, si_utime=0, si_stime=0} ---
wait4(-1, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 0}], WNOHANG, NULL) = 9674
wait4(-1, 0x7ffe87481814, WNOHANG, NULL) = -1 ECHILD (No child processes)
rt_sigreturn({mask=[INT]}) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [CHLD], [], 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {sa_handler=0x55e58d095080, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, s
a_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=0x55e58d095080, s
a_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [CHLD], [], 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
read(255, "distrobox_command=\"${1}\"\nshift\n\n"..., 2271) = 988
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, NULL, [], 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [INT TERM CHLD], [], 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, ~[], [INT TERM CHLD], 8) = 0
clone(child_stack=NULL, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0x7f7b4faf4e50) = 9675
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [INT TERM CHLD], NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [CHLD], [], 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [CHLD], [], 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {sa_handler=0x55e58d095080, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=SIG_DFL, s
a_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
wait4(-1ERRO[0000] running `/usr/bin/newuidmap 9695 0 1000 1 1 100000 65536`: newuidmap: Could not set caps
Error: cannot set up namespace using "/usr/bin/newuidmap": should have setuid or have filecaps setuid: exit status 1
, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 125}], 0, NULL) = 9675
rt_sigaction(SIGINT, {sa_handler=SIG_DFL, sa_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, {sa_handler=0x55e58d095080, s
a_mask=[], sa_flags=SA_RESTORER, sa_restorer=0x7f7b4f83e8f0}, 8) = 0
ioctl(2, TIOCGWINSZ, {ws_row=59, ws_col=134, ws_xpixel=1342, ws_ypixel=1122}) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
--- SIGCHLD {si_signo=SIGCHLD, si_code=CLD_EXITED, si_pid=9675, si_uid=1000, si_status=125, si_utime=0, si_stime=0} ---
wait4(-1, 0x7ffe87481b54, WNOHANG, NULL) = -1 ECHILD (No child processes)
rt_sigreturn({mask=[]}) = 0
exit_group(125) = ?
+++ exited with 125 +++

Already asked and answered here, but to reiterate, this is a known issue specifically with the 202605210254 build and no other.

If you update to the latest build (or indeed revert to an earlier one), you won’t get this issue.