I don’t know…
I can add that the problem is not only when I have opened both the FF profiles, but even with a single profile: the icon is always the same, regardless the profile chosen (the correct one when I open the profile A, but the wrong one, when I open the profile B).