I have a merge request, anyone is welcome to try it although this is KF6 only.
It can be applied on top of KIO KF5, but we probably won’t ship the patch to KF5 as it is rather intrusive and adds some API, we will see.
I can’t reproduce the bug with your script anymore with the patch applied.