Just wonder if it has been fixed by now.
KDE Plasma 6.0.5. Dolphin Version 24.05.2
Please run env | grep -E 'LANG|LC'
in a terminal window and paste the results here,
LANGUAGE=
LC_ADDRESS=es_US.UTF-8
LC_NAME=es_US.UTF-8
LC_MONETARY=es_US.UTF-8
LC_PAPER=es_US.UTF-8
LANG=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=es_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=es_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=es_US.UTF-8
LC_TIME=es_US.UTF-8
LC_NUMERIC=es_US.UTF-8
Aha. As I suspected, you’re running into 340982 – No way to change just the date format but not its actual translated text. It’s unfortunately not fixable at the moment.
Seem to be a really old issue. Thank you for the answer.