This is a great idea, probably starting with the user focused lists before worrying about the developer ones. As I remember you can’t subscribe other people to lists, people have to subscribe themselves but I don’t think that’s a common feature for KDE lists. Users also have to self configure e-mail vs web interface but again that should be fine for much of KDE’s use case and a nice feature for lots of it.