How can I ascertain what this invisible window is?

Help
1

2

qdbus org.kde.KWin /KWin org.kde.KWin.queryWindowInfo

3

Couldn’t you also try to get window properties from the Window Rules settings page?