So the plasmashell
shadows are rendered as part of the theme resources rather than dynamically by the window manager (in my case, kwin), @dzon?! That explains the mysterious rationale mentioned at 476996 – Allow window border to render on plasmashell windows too.!