How to force an app to launch in XWayland in Plasma?

I can’t seem to open a Teradici session in Wayland. While I’m able to open the main screen, I can’t open a new session.

Any advice?

There is no generic way to do this that works with all applications

I hope you’ve submitted a bug report for the app!

Looking for workarounds is generally not ideal; bugs should be fixed, not worked around. It’s my experience that workarounds can backfire, breaking in creative ways when the original issue is eventually fixed. So if you haven’t submitted a bug report for the app’s developers, please do so!

I’m unsure how to do so for Teradici. I believe we need an account for that, and only my boss’s boss has that (at the moment).