Once you have selected/deselected the items you want, you should be able to de-dock all these components and have a multi-window setup, which you can also save as a custom layout, so you can switch between windowed and un-windowed modes. These won’t save their positions under a Wayland session (I assume it will in xorg), so something to be aware of.