Log into a tty (as you already successfully did) and try sudo pkcon refresh && sudo pkcon get-updates .
If there are any packages try sudo pkcon update and reboot .
Otherwise you could try if something mentioned in Plasma 6 update, desktop won’t load helps - like autoremove and reinstall…