Issue with external monitor

I have a problem that is difficult to explain, so I attach a photo.
The screen show a portion duplicated on the right, or left. It swap quite randomly from both errors, or show the correct image, with no intervention by me.
Do anyone have an explanation and a fix?