I’m using an italic font for menus and parts of fonts past the right edge marker (in top level menu items like “File”, “Edit”, etc.) are clipped. Is there a way to make KDE properly render italic fonts in menus?
Whilst it could be possible, it’s likely just not as easy as it looks to make the UI cater for a wider variety of fonts - I’d recommend sticking with a DISPLAY font of some variety.