KDE Connect media control connects to the MPRIS media control in Plasma.
If you have the “Media Player” widget enabled in the system tray:
And it shows and has something to say about a a current media player:
Then the KDE Connect multimedia control will control the “active” player (marked with a star in the Plasma media player widget).