It was also reported in another thread on the forum, see here for more explanation: Imported video has no audio track, but has audio in media players - #3 by Ron
Oh, right - this one is with dragging from the Monitor, not from a file browser… and does indeed look (at least somewhat) like a different root cause.