Thanks, @ben2talk! Create New… triggers Create New > Text File… for me, but I suppose that’s close enough.
Anyone know of a way to assign a keyboard shortcut to Actions > Move to New Folder in the context menu? It’s pretty awkward to get to with the mouse.