I recently moved to KDE Plasma on Debian 13 and wanted to use KMail with my gmail account, but it doesn’t show the list of emails.
You need to expand the account entry and click on an actual email folder.
Usually an IMAP account has a top level folder called “INBOX” or simllar