Cross-referenced my desktop that has Dictionary/Spell working.
Ran dpkg --get-selections |rg -N runner on both devices and plasma-runners-addons:amd64 was missing from my laptop. After an install and reboot, things were working as expected.
Hope this helps someone in the future.