Hello,
Looking at the conversation 453153 – Project plugin does not list externally created files, Kate does not support listening on directory changes for kate project view because of performance related to it.
Maybe we can add a setting to enable it for people who want this feature, with a tooltip explaining that it can affect performance?
Cheers