Plasma 6.3.3 may have fixes for this.
Fixed two serious issues that could make KWin crash on login or fail to allow login at all on systems with certain types of monitor arrangements, on distros that ship user software with asserts turned on. (Xaver Hugl, link 1 and link 2)