Thank you again for your prompt reply. I’m on Kubuntu 26.04. I have okular 26.04.3 installed as a flatpak.
Indeed doubleclick to select a word works and tripleclick to select a line works in Okular 26.08. But, doubleclick to highlight, underline or strikethrough a word doesn’t work for me.