sudo apt autoremove
should clean things up, but check what it will do before you commit to it and if you have more questions post the list of packages here before you say (Y).
you might also post the output of these queries to shed more light on your situation.
ls -1 /boot/vm*
apt list --installed linux-hwe* linux-image* linux-mod* linux-head* linux-gen*