I’ve managed to achieve the desired result by using negative margins.
Nooooooo 
This will break on any non-breeze theme!
What you’re looking for is:
Plasmoid.constraintHints: PlasmaCore.Types.CanFillArea
This will make your applet ignore the panel margins.