I have the same hardware and also experience the bug. Unfortunately it’s an AMD GPU driver bug; see https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/3760.
Some people have had luck by setting amdgpu.dcdebugmask=0x10 on the kernel command line. This is currently working for me.