…should probably be tagged as both “Development” and “Help”. After all, it’s well-known that taghs are more versatile forms of organization than hierarchical versions when separation isn’t necessary.
I found that switching to using tags and filters rather than lists for my tasks was very helpful.