Show window titlebar menu button and window menu button on window preview

People are not always like to use right mouse button. I propose to add/expose two buttons:

  1. Windows (titlebar) menu button
  2. Window (app) menu button

These buttons should been displayed near window preview, like close button currently, so on preview of task manager/desktop effects.