Occasionally, spectacle-6.6.4-1.fc44 renders its content outside of its window’s frame:
spectacle-6.6.4-1.fc44
However, I’ve not been able to ascertain what causes it.