My solution given here, Alternate cursor transfer through multiple monitors - #5 by ulterno
Should end up in this result.
On the other hand, if the cyan border were also configured to match, then the window would look like:
So, while it would still seem to be not an exact match to the normal scenario, there would be no stretching/breaking problems.