System Settings could use main/sub-menu rework for more consistent UX

Brainstorm
6

I wrote a detailed concept in the other thread you mentioned that solves all these issues and is taking the advantages of both concepts plus creating full convergence.