Radio button does read odd on its own on the one screen, but it’s necessary because only one item can be selected as the primary device, it’s just that the split of radio buttons isn’t visible all at once.
It becomes even more strange with three or more monitors, where you have a button instead that can be overseen quickly. Clicking the button opens a modal where you can sort the monitors. While I disagree that it should be a checkbox (for the reasons bunnikyuube told), I agree that this part of the UI could be more consistent and more clear in general.