Unable to access device in Partition Manager, nor modify its contents

Tangentially, another situation is similar: