I’m not sure if the first screenshot was supposed to show a stack trace from kioworker - but it was a lot of chromium threading stuff, not part of the KDE codebase.
kioworker is part of the KIO KDE Framework. You can find its code repository here or you can report bugs using this KDE bug report form for KIO.