For future reference, kdesu is actually org.kde.kdesu. org.kde.polkit-kde-authentication-agent-1 is polkit-kde-agent-1: [2]
Perhaps, @ngraham, a message could be added to its GUI that any usage of this tool should be reported to the application maintainer. (We do so in Discover, when it fails.)
