Have you tried the other versions available under link #2 ?
I have installed under link#2 the kmymoney portable version on a windows 11 computer and I have no graphical issues at all. Everything works smooth.
Though, the installation steps are a bit more than a “classic” windows installation. If it helps, i wrote my step-by-step installation here: