What makes you say this is a crash? They just look like warnings to me?
Encoding with libaom-av1is painfully slow, even at the lowest complexity settings, but it otherwise seems to work just fine to me…
We probably should look at building the appimages with SVT-AV1 support and adding a preset for that, which should be a bit better in that respect.