Bluetooth battery misreporting metadata

I don’t know how to properly word this bug so I’m posting here in seek for how to file this bug correctly

what happens is, I have a Magic Trackpad which I use as trackpad properly and all is well

but when I connect my PS5 controller it also reads from the Magic Trackpad metadata -differently-

attaching screenshots

(couldn’t upload both screenshots in the OP due to me being new to the discourse instance)