Apologies, I could have sworn that the last time I checked, any other lines were simply hidden. Perhaps I was doing something extra weird. (Either that or the behaviour changed.)
It seems now that multiline file names are concatenated. It’s still annoying, but much better than I recall.
