Cancelled transfer of files to trash, now files don't appear anywhere?

I started to transfer files to my trash, and realized I made a mistake and clicked the stop button. Now the files don’t exist in their original directory, or in the trash. I can see no change in the storage space on my device (steam deck), but for the life of me, I can’t find the files. Any idea where they could have gone?