Hey, I recently started contributing to the KDE Hebrew localization, there are many developers names available for translation and my personal belief is that if it’s there it should be transliterated.
The only problem is: they’re all using the Latin alphabet, sometimes it’s the script of their native language and sometimes it isn’t.
I think that there should be some data source where we can see the list of names with IPA transliteration, the name in the native language and hopefully a recording of the name, this way we can transliterate the names correctly.
Is there such a repository already?
Thanks!