it would be very useful for those using configurable remote controls (e.g. Flirc remote) to have more shortcuts including a very important shortcut to mark the song being played as a favorite.
You mean a keyboard shortcut? If so, seems reasonable, I’ll see if I can add that.