リペアカフェは、おそらくヨーロッパに多く見られるが、アイデアは単純で、どこでも採用できる。リペアカフェとは、人々が機器（通常はトースターやランプなど）を持ち寄り、ボランティアに修理してもらう場所である。リペアカフェは通常、定期的な開店時間（週1回、月1回など）を設けている。このキャンペーンでは、GNU/Linuxをインストールすることで、サポートされていないデバイスのノートパソコンの修理にまで修理のアイデアを広げようとしている。実際のコーヒーは必ずしも提供されるわけではありません。）
どのOSを提供するかは、個々の修理カフェに任せています。近い将来、KDEに特化した情報のアウトリーチを行う予定ですが、まずは資料を準備する必要があります。
もし日本でLinuxだけの「リペアカフェ」を立ち上げたいのであれば、日本のいくつかの場所がそうであるように、「Linuxカフェ」と名乗ることもできます（Linux-Café Esslingen https://endof10.org/places/ 参照）。少なくとももう一人と一緒に立ち上げることをお勧めします。この場合、あなたのリペアカフェに名前をつけ、営業時間を決め、ウェブサイトの「場所」に追加します。
定期的なスケジュールなしでインストールイベントを開催したい場合は、1回限りのLinuxインストールイベントを開催し、ウェブサイトの「イベント」に追加することもできます。
地元のコミュニティに Linux User Group があるか知っていますか? 連絡するには良いコミュニティかもしれません。
質問があれば、いつでも遠慮なく聞いてください。
DeepL を使用して英語から翻訳しました。
== ENGLISH ==
Repair cafes are, perhaps, mostly found in Europe, although the idea is simple and can be adopted anywhere. A repair cafe is a place where people bring devices (usually things like toasters or lamps) to be repaired by volunteers. Repair cafes typically have regular opening hours (once a week, once a month, etc.). In the campaign we are trying to extend the idea of repair to laptop repair for unsupported devices by installing GNU/Linux. Actual coffee is not necessarily provided, although it is a nice thing to offer 
We are letting individual repair cafes decide which OS they want to provide. Sometime in the near future KDE may do outreach with KDE-specific information, but those materials would first need to be prepared.
If you wanted to set up a “repair cafe” in Japan for Linux only, you could call yourself a “Linux Cafe” as some places here do (see Linux-Café Esslingen at Where can I find Linux support? | End of 10). I recommend organizing together with at least one other person so you have a team to work with. In this case, give your repair cafe a name, decide on the opening hours, and add it to the website under Places.
If you wanted to have install events without a regular schedule, you can also organize one-time Linux Install Events and add them to the website under Events.
Do you know if your local community has a Linux User Group? That might be a good community to contact.
If you have questions, please feel free to ask any time.
Translated from English with DeepL.
[Edited the English for clarity.]
