In the case someone happens to have that same issue, I’ve found the solution in the KDE forum and I’m posting here in order to keep it documented:
It seems to happen due to some lacking of integration between some qt5 packages and the new Plasma 6. In short, the following packages should be installed:
plasma5-integration
breeze5