OLED HDR support is currently being worked on as it is not perfect currently.
For instance 490517 – Changing brightness with Night Light enabled causes un-night-light-tinted flickering was fixed recently.
I would encourage you to report a bug on https://bugs.kde.org/ for kwin if you’d like to help out.
Plasma 6.2 should eventually improve things.