How is quick tile supposed to work?

Meta+Left is for the old tiling system. For the the new tiling system (Meta+T) you gotta hold shift and then drag your window into the tile using your mouse.

I am not aware for any shortcuts without mouse to use the new tiling system.