Like @Jack_White already commented, you can create one in the screen share portal.
Sunshine however doesn’t use it and instead relies on kmsgrab. kmsgrab comes with a bunch of problems, the most important one for you is that it can only record physical monitors.
So even if you could create a virtual monitor without the screen share portal, it wouldn’t be useful.
2 Likes