There currently is someone working on picking Latte Dock back up again and porting it to 6.
See here: Plasma 6 port (#134) · Issues · Plasma / Latte Dock · GitLab
If I had the skills to help, I’d be more than willing to jump in and help, but unfortunately my dev skills are on the web side of things.